Miguel Ángel Candel-Mora

Miguel Angel Candel has a bachelor's degree in English Philology from the Universidad de Valencia, a Masters Degree in Translation from Kent State University, and holds a Ph.D. in Linguistics from the Universidad Politécnica de Valencia. For the last 25 years he has worked as a translator actively involved in the localization industry. His academic interests focus on translation-oriented bilingual terminology management, computational terminology, computer-assisted translation, information retrieval, corpus-based translation, and text mining.

Universitat Politècnica de València



2020 – 2003


Universitat Politècnica de València


Visiting professor

College of Humanities and Social Sciences. Hamad bin Khalifa University. Qatar Foundation

2016 – 2016

Director Máster Universitario en Lenguas y tecnología

Department of Applied Linguistics. Universitat Politécnica de València

2015 – Present


Embassy of the United States - American Space

2012 – 2015


Language Consultancy Services at Universitat Politécnica de València

2009 – 2013

Visiting professor

Universidad de Salamanca

2009 – 2016

External advisor PAHOMTS

Panamerican Health Organization

2008 – 2008

External advisor CAT tool implementation

Corts Valencianes

2008 – 2009

Coordinator of language consultancy and translation dept.

Forum Unesco University and Heritage

2002 – 2008

Associate professor

Universitat Politècnica de València

1998 – Present

Teaching assistant

Kent State University

1993 – 1995

Teaching assistant

The University of Akron

1992 – 1993