Rocío Serrano Rudilla

Hieronymus College

Translator, revisor, post-editor, proofreader, copyeditor, and trainer. I specialize in IT, legal, marketing, and transcreation, as well as software localization. EN/FR>ES.



University of Córdoba

http://www.azoteortografico.com

Education

Postgraduate

2015-2019

Master's Degree in Specialized Translation

University of Córdoba

Postgraduate

1999-2005

Degree in English Philology

University of Córdoba

Experience

Trainer in post-editing, CAT and QA tools

Freelancer

2015-Present

Translator, proofreader, revisor, post-editor

Freelancer

2011-Present

Copy editor, copywriter and proofreader, Spanish

Freelancer

2008-Present

Translator, proofreader and copy editor

Faxam Media S. L.

2007-2012